← Thư viện đọc

The Old City Map

Chạm vào một từ để dịch và lưu lại luyện tập.

Ivo and his aunt unfold an illustrated old city map on a table and look for a familiar place.

At a second-hand bookshop, Ivo found a city map from thirty years earlier. He bought it because he liked the drawings. His aunt, who had grown up in the city, recognised it immediately.

"Our favourite dance hall should be on there," she said.

They found a small square marked near the station. Ivo searched for the hall on his phone, but its name produced no useful result. His aunt suggested taking a walk.

The street was still there, although most of its buildings had changed. Where the dance hall should have been, they found a furniture shop. Ivo thought they had made a mistake.

His aunt pointed to three round windows above the entrance. She remembered waiting under them when it rained.

Inside, the shop owner confirmed that the building had once been a dance hall. He showed them a photograph kept behind the counter. Ivo's aunt recognised the stage, though she could not find herself in the crowd.

On the way home, Ivo drew a small circle on the old map. It could no longer tell him where to buy a bus ticket. But it had helped him find a piece of his aunt's life.

Từ trong đoạn bạn dành thời gian đọc được thêm vào Đã gặp, một lần mỗi văn bản mỗi ngày UTC. Đây là ước tính tiếp xúc, không phải mức độ hiểu.

Kiểm tra đọc hiểu

1. Why does Ivo originally buy the map?
2. What helps his aunt recognise the building?
3. What is the map's value by the end?

Truyện hư cấu nguyên bản có hỗ trợ AI. Trình độ CEFR chỉ là ước tính.

Hành trình bỏng ngô của bạn

Cấp độ hoạt động ghi nhận việc luyện tập. Chúng tách biệt với trình độ tiếng Anh A1–C2.

Cách nhận XP

Mỗi câu hỏi chỉ cho XP một lần. Từ vựng lại cho XP khi đến hạn ôn; ôn lại trong cùng ngày không có thêm điểm. Thêm từ, đánh dấu đã biết và tạo nội dung AI không cho XP.

Miễn phí cho mọi người. Premium không tăng XP.