Good stories. Real English.

Learn English with movies and subtitles

Watch short films and documentaries with English subtitles. Translate words, save vocabulary, and practise with quizzes.

How it works

Documentaries

Discover something new

All documentaries →

Short Films

Prefer a story?

All short films →

How to learn English with movies

See all 5 steps →
  1. Watch a scene

    Choose a short film or documentary at your level. Watch a short scene with English subtitles and follow the main idea before looking up words.

  2. Understand the phrase

    Tap an unfamiliar word or phrase for a translation, then replay the line. Try saying the phrase aloud in your own sentence.

  3. Remember it later

    Press + in the translation to save a word and review it later. No account needed.

Which subtitles should I use? (English guide)

How to remember words from movies (English guide)

AI language learning tools: what to practise (English guide)